Uma das principais diferenças está em ‘onde utilizar cada currículo’. O primeiro é voltado ao mundo acadêmico e é essencial para a concessão de bolsas de pesquisa. Já o segundo é usado em processos seletivos do mercado de trabalho.
Mesmo que os fatos da sua trajetória não mudem, a forma de elaborar um currículo nem sempre será a mesma. A cada novo processo seletivo, é indicado adaptar o conteúdo, deixar alguns pontos de fora e incluir outros, moldando o documento para o objetivo da vaga.
Até aqui estamos falando daquele tradicional currículo solicitado nas vagas do mercado de trabalho: o currículo vitae (que também já foi muito escrito no latim “curriculum vitae”, porém, hoje, a versão em português é mais usada). Mas você sabia que existe um outro tipo de currículo?
Neste conteúdo você vai ver
Qual a diferença entre currículo Lattes e vitae?
Além do vitae, no Brasil, o currículo Lattes também é muito conhecido. Porém ele não é tão adaptável, pois segue a estrutura padrão da Plataforma Lattes, um sistema de currículos mantido pelo Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq).
O CNPq é uma das principais entidades de fomento à pesquisa acadêmica no país. Só por aí já dá para imaginar que o currículo Lattes é muito mais voltado às produções científicas, artigos publicados, certificados acadêmicos etc.
Você não precisa colocar no Lattes seu objetivo profissional, mas as linhas de pesquisa que investiga. Por outro lado, no currículo vitae você não precisa indicar qual foi a sua tese de doutorado, seu tema de TCC ou seu orientador durante o mestrado.
Apesar do vitae também trazer a sua formação acadêmica (universidade, MBAs, pós-graduações etc), essa é apenas uma pequena parte do documento, que fica muito mais focado nas experiências dentro do mercado de trabalho, resultados alcançados, habilidades técnicas e interpessoais.
Veja outras diferenças entre currículo Lattes e vitae:
| Currículo Lattes | Currículo vitae |
| Possui estrutura estabelecida | É possível usar templates ou criar seu próprio documento |
| Criado na plataforma Lattes | Pode ser criado em qualquer editor de texto |
| Não existe tamanho padrão | Recomenda-se de uma a duas folhas no máximo |
| Conteúdo detalhado | Conteúdo mais breve |
| Formatação feita automaticamente pela própria plataforma | Formatação feita pelo candidato no editor de texto |
| Dados pessoais verificados pelo sistema | Dados eventualmente checados pelo time de recrutamento |
Curriculum vitae e currículo lattes: existe diferença?
Agora você já sabe que, sim, existe diferença entre currículo Lattes e vitae! Vamos seguir falando um pouco mais sobre o que é currículo e detalhando cada um dos tipos para que fique mais claro e você saiba quando usar cada um deles.
O que é currículo?
Seja para fins acadêmicos ou profissionais, o currículo é uma série de informações organizadas de forma a retratar a sua trajetória, fazendo sua apresentação para quem lê o documento. Além de identificar quem você é (nome) e dados de contato, o documento registra quais foram seus feitos em determinada área da sua vida.
Sabemos que temos diversas conquistas ao longo da vida, não é? Então, para decidir qual delas entra em um currículo, é preciso entender qual a finalidade daquela apresentação.
Tipos de currículo: Lattes e Vitae
Apesar de complementares, a vida acadêmica e a vida profissional são distintas entre si. A forma de demonstrar alta performance, por exemplo, é bem diferente no mercado de trabalho se comparada a um programa de pesquisa.
Por isso, também é diferente a forma de organizar as informações da trajetória acadêmica e profissional e de ser apresentado nessas áreas. Para cada uma teremos um tipo de currículo.
1. O que é currículo Lattes
O currículo Lattes é aquele usado para registrar sua trajetória acadêmica. Sua estrutura obedece ao padrão da plataforma Lattes e traz itens como:
- artigos publicados;
- participação em bancas;
- participação em grupos de pesquisa;
- área de produção científica;
- projetos de pesquisa ou de extensão desenvolvidos
Veja como cadastrar e fazer seu currículo Lattes.
2. O que é currículo vitae
Já o currículo vitae é o registro da sua trajetória profissional e atuação no mercado de trabalho. Sua estrutura não obedece a uma regra, mas, tradicionalmente, esse documento traz os itens:
- Dados pessoais
- Objetivo profissional
- Formação
- Experiência profissional
- Idiomas
- Softwares
Onde utilizar cada currículo?
Um currículo lattes não deve ser usado para conseguir uma vaga no mercado de trabalho (a não ser que o processo seletivo recomende). Ele é voltado para o mundo acadêmico, concessão de bolsas, entrada em programas de pesquisa e pós-graduação.
Já o currículo vitae deve ser usado em processos seletivos para estágios, vagas como jovem aprendiz e empresas do mercado de trabalho.
Conclusão
Relembrando qual a diferença entre currículo Lattes e vitae: o primeiro traz a trajetória acadêmica e o segundo a trajetória profissional. O Lattes tem uma estrutura padrão e é hospedado na plataforma gerida pelo CNPq. Já o vitae tem uma estrutura aberta e é feito em qualquer editor de texto.
